Uděláme všechno, co můžeme, abychom se tomu dostali na kloub.
Uèinit æemo sve što je u našoj moæi.
Uděláme, co bude v našich silách. Věřte mi to.
Uradili smo sve što je bilo u našoj moæi.
Udělali jsme vše, co jsme mohli.
Džoni, moram ti ovo reæi, ova kancelarija æe uraditi sve što je u našoj moæi... da pomogne tebi i tvojim roðacima.
Johnny, tenhle úřad udělá všechno, co bude v jeho moci... aby pomohl tobě a tvým blízkým.
Rekli ste da uèinimo sve što je u našoj moæi da ga ulovimo.
Dal jste nám volnou ruku, abychom ho chytili.
Frenki, uradiæemo sve što je u našoj moæi da pronaðemo uzrok svega ovog.
Frankie, uděláme, co můžeme, pokud chceme zjistit, co se s vámi děje.
Uèinili smo sve što je u našoj moæi.
Udělali jsme, co bylo v našich silách.
Uveravam vas da radimo sve što je u našoj moæi.
Děláme, co je v našich silách, abychom ji našli.
Èinimo sve što je u našoj moæi.
Uděláme všechno, co je v našich silách.
Gospodine Lutor, radimo sve što je u našoj moæi,... pošto se oglasio alarm zapeèatili smo sobu.
Pane Luthore, děláme vše, co můžeme. Hned jak se ozval alarm, místnost jsme uzavřeli.
Istini za volju, nisam siguran da možemo ali pokušaæemo sve u našoj moæi.
Ve skutečnosti je pravda to, že si nejsem jist, že to budeme umět, ale vyzkoušíme všechno, co bude v našich silách.
Ako mislite da ne èinimo sve u našoj moæi, imate se komu žaliti nakon što sletimo.
Pokud se vám zdá, že neděláme všechno, co je třeba, můžete po přistání podat stížnost.
Ukratko, èinimo sve što je u našoj moæi da spreèimo da 4400 razvijaju svoje nadljudske sposobnosti.
Ve zkratce - snažili jsme se dělat vše pro to, aby navrátilci nezískávali nadlidské vlastnosti.
Pa, napravili smo sve što je u našoj moæi.
No, udělali jsme, co jsme mohli.
Poduzet æemo sve što je u našoj moæi da vam olakšamo povratak kuæi.
Budeme se vám snažit návrat do vlasti co nejvíc usnadnit.
Voleo bih da Vam dam do znanja da cemo uraditi sve što je u našoj moæi da vam damo ono što vam je potrebno.
Jen chci abyste věděli, že uděláme vše co můžeme, abychom vám sehnali vše co potřebujete.
Sigurna sam da æemo uèiniti sve što je u našoj moæi.
Jistě uděláme, co bude v našich silách.
Uèinit æemo sve u našoj moæi da svi budete sigurni i svakodnevni život provodite bez straha.
Uděláme všechno pro to, abychom všechny ochránili a abyste mohli žít normálním životem, aniž byste se museli bát.
Želim uvjeriti javnost da èinimo sve što je u našoj moæi da skinemo ovo sa dnevnog reda.
Chci veřejnost ujistit, že děláme všechno, co je v našich silách, abychom tohoto jedince zadrželi.
Èinimo sve što je u našoj moæi kako ne bi utjecali na integritet ispitanika.
Děláme vše pro to, abychom nenarušovali důstojnost subjektů.
Ali uvjeravam vas da æemo uraditi sve što je u našoj moæi.
Ale ujišťuji vás, že pro to uděláme maximum.
Uèiniæemo sve što je u našoj moæi da se Don oseæa kao deo društva.
Uděláme všechno pro to, aby se Don cítil jako součást party.
Radimo sve što je u našoj moæi kako bi vas vratili kuæi.
Děláme co můžeme, dostaneme vás domů!
Uveravam vas, dr Eris... da radimo sve šta je u našoj moæi.
Doktore, dovolte mi ujistit vás že v zákulisí děláme vše, co je možné.
Verujte mi, uradiæemo sve što je u našoj moæi da oèistimo ime vaše žene.
Věřte mi, Andrew. Uděláme, co budeme moct, - abychom očistili jméno vaší ženy.
Imamo šest saradnika, i uradiæemo sve što je u našoj moæi da vas izbavimo odavde što pre.
Máme 6 společníků a uděláme vše, co budeme moct, abychom vás odtud co nejdříve dostali.
Znam da sam obeæala Loli da æemo uraditi sve što je u našoj moæi da uništimo Lili.
Vím, že jsem slíbila Lole, že uděláme vše, co budeme moci, abychom zničili Lily.
Slažem se, to možda nije u našoj moæi.
Souhlasím, že to nemusí být v našich silách.
Ponudio sam mu ne samo najdublje sauèešæe, nego takoðe lièno uverenje da æemo preduzeti sve što je u našoj moæi da bi priveli poèinioca ovog zloèina pravdi.
Vyjádřil jsem mu hlubokou soustrast a ujistil jsem ho, že uděláme vše pro to, abychom potrestali pachatele tohoto zločinu.
Veruj mi, kad je Kimi nestala, uèinili smo sve što je bilo u našoj moæi.
Věř mi, když Kimmy zmizela, udělali jsme, co se dalo.
Svi radimo šta je u našoj moæi da svet uèinimo boljim.
Všichni děláme, co můžeme, aby byl svět lepším místem.
Radimo sve što je u našoj moæi.
Každý z nás dělá, co může.
Radimo sve što je u našoj moæi da pronaðemo princezu TiIde.
Děláme vše, co je v našich silách, abychom našli princeznu Tilde.
Molim vas, shvatite da smo uradili sve u našoj moæi.
Prosím, věřte, že jsme udělali vše, co jsme mohli.
Radimo sve što je u našoj moæi da naðemo vaše æerke.
Děláme, co můžeme, abychom vaše dcery našli.
Gðo, radimo sve što je u našoj moæi, vjerujte mi.
Madam, věřte mi, že děláme všechno, co se dá.
Uèinili smo sve što je u našoj moæi da devojèici damo šansu da preživi.
Teď jsme udělali vše, co je v našich silách, abychom to děvče zachránili.
Ali kad bismo mogli prièati s njim, rekli bismo mu da stoji s mirom i da veruje da radimo sve u našoj moæi da ga vratimo kuæi živoga.
Pokud bychom s ním mohli mluvit, řekli bychom mu, ať počká, a že děláme vše, co je v našich silách, aby se vrátil domů.
G. Tanner, uèiniæemo sve u našoj moæi, obeæavam vam.
Pane Tannere, slibuji vám, - že uděláme všechno, co je v našich silách.
Uèinili smo sve što je bilo u našoj moæi da dovedemo naslednika u Nidaros.
Udělali jsme vše, abychom ho přivedli do Nidarosu.
Sigurno je naša odgovornost da uèinimo sve što je u našoj moæi da stvorimo planetu koja pruža utoèište ne samo nama, nego èitavom životu na Zemlji.
Je rozhodně naší povinností udělat všechno v našich silách, abychom vytvořili planetu, která je domovem nejen pro nás, ale pro všechen život na Zemi.
Radimo sve šta je u našoj moæi da je vratimo na sigurno k vama.
Děláme všechno, co je v naších silách, aby se k vám v pořádku vrátila.
0.89605188369751s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uděláme všechno, co můžeme, abychom se tomu dostali na kloub. 